viernes, 30 de noviembre de 2007

FRIDA LYNGSTAD A BRAVEHEART WOMAN

Termino este mes de Noviembre el mes de FRIDA LYNGSTAD.
Para todos lo que hacemos ABBA ECUADOR, ha sido maravilloso recordar a una braveheart woman. Frida es un ejemplo de mujer, una cantante de una voz dulce, una luchadora incansable por ser feliz, una madre preocupada, una esposa que siempre fué fiel a sus parejas, quizas en latinoamerica haya algunas Fridas, quizas en Argentina se llame Miriam Diaz o quizás Sonia en Guatemala, probablemente sean nuestras madres, hermanas o esposas que emulan a Frida y que con su amor de día a día, tratan de hacernos la vida mas llevadera.

He adaptado este poema de Cynthia de su página STAR MAGIC dedicado a Anni Frida :


La Vida es Maravillosa


Frida, todos los días son maravillosos en vuestra vida
aprovecha cada día, cada hora para ser feliz.


Has de cuenta que cada amanecer es el ultimo día
para poder hacer todo lo que no hiciste en estos años.


Sonríe, baila... si tienes ganas de ponerte a llorar, hazlo.


Tienes tiempo de gritar al viento lo que sientes
y decir lo mucho que amas,
que todos tus sentimientos salgan ahora.


Tu puedes ayudar a muchas personas
ver las cosas de divinas que Dios nos dió.


A sentir el aroma de las flores,
tu que sientes la brisa del aire,
tu que conoces las olas del mar,
sabes distinguir entre el bien y el mal.


Aprovecha, cada momento
para extender tu mano
y dejarle al mundo un poquito de tu corazón,
para que ellos sigan, cosechando mas Amor día a día.


Porque mañana será otro día.


Vive la vida como si fuera el último día,
ya que nuestras vidas son como la montaña rusa,
que no sabemos cuando se detiene.




Quizas uno de los tantos momentos duros de FRIDA, fueron la muerte de su hija y de su esposo el Principe Reus, a continuación he transcrito del año 1999 que días despues de estas muertes, Frida concedió una entrevista en Canadá, esta traducido al español









ANNI-FRID HABLA SOBRE EL DOLOR POR LA PERDIDA DE SU MARIDO
por Mats Larsson

Los últimos años de los 90`s fueron muy oscuros para Anni-Frid Reuss-Lyngstad. En un corto tiempo ella perdió a su hija y a su marido.

EXPRESSEN se la encontró anoche en Toronto y ella habló por primera vez sobre el dolor y la pérdida.

Anni-Frid Reuss-Lyngstad vino a Canadá el domingo pasado y viajará de regreso hoy. Fue Björn Ulvaeus quien hace varias semanas le preguntó si ella deseaba venir al estreno del musical de ABBA " Mamma Mia."

- Por qué no, yo pensé. Al mismo tiempo me dio la oportunidad de encontrarme con mi familia aquí. Mi nieto Jonathon vive en los EE.UU., que no está tan lejos de aquí. Y mi hija Henriette estudia en Boston. Ambos están aquí conmigo.

Cuando la demanda vino, ella todavía no había visto" Mama Mia" aunque había estado en cartelera durante un año en Londres.
- Yo he estado ocupada trabajando. Y hubieron cosas privadas que me impidieron venir. Pero el último fin de semana ella vino finalmente a Inglaterra y vio y oyó las 22 canciones del musical de ABBA por primera vez.


Cantado a lo largo del espectáculo con el público.
- Fue muy hilarante. Era fantástico cómo ellos contaban la historia y lo integrado con la música de una manera muy natural. Era excitante oír la música de ABBA de esta manera.
- El público cantó y yo también. Mi hijo que estaba sentado a mi lado, me tocó con su codo. Él pensó que yo debía parar mi euforia.

- Yo no estoy cantando tan ruidosamente, le dije. La miré a Görel (una buena amiga Görel Hanser) y le pregunté si estaba bien. Y ella contestó que sí.

Invitada al escenario
Después, Anni-Frid fue invitada a subir al escenario

- Yo me pregunté cómo me iría. El público reconocería a esta mujer mayor. Yo luzco diferente ahora a lo que yo hice con ABBA. Pero fue una reacción. fantástica Yo me sentí muy apreciada y querida. Fue un viaje maravilloso.

MOMENTOS TRISTES
La alegría es algo que Anni-Frid se ha privado de ella en los últimos años.
En 1998 su hija Lise-Lotte Casper muere en un accidente de automovilístico en los EE.UU...
En 1999 vino la próxima tragedia. Su compañero de vida de 15 años, su esposo Ruzzo Reuss, murió de cáncer el 30 octubre. Él tenía sólo 49 años.

¿Cómo usted ha encontrado fuerzas para continuar caminando hacia el futuro?
- En primer lugar yo soy una mujer muy fuerte. Yo he comprendido esto. Tengo una creencia muy firme en Dios. Realmente, él es quién me ayudó.
Tengo una familia fantástica. - Y tengo una creencia muy fuerte en una fuerza y en una eternidad, y me ayudó hasta el día de hoy.
- Además, Yo tengo una pequeña gran familia. Nosotros somos increíblemente íntimos. Nosotros nos apoyamos cada uno entre sí. No sólo soy yo quién está sufriendo. Hay otros. Ambas Familias y los amigos de ambas.
Mis hijas Henriette y Pauline ambas estudian en ultramar. Henriette estudia economía en Boston y Pauline estudia arte público en Londres.

- Ellas tienen alrededor de 23 años y viven sus propias vidas. Pero nosotros nos reunimos regularmente y tenemos mucho contacto entre sí. Esto ayuda. DONDE VIVE
Me siento en casa en Suiza. Anni-Frid ha vivido en Suiza durante 18 años. Ella no tiene planes de cambiar de domicilio. Se siente allí en casa. Este país le ha permitido evitar el ser reconocida y mantener el anonimato.
- Es lo menos que yo quiero ser. Es muy importante para mí, vivir una vida anónima, normal en Suiza. Yo no he pensado en mudarme de aquí por el momento.

- En Estocolmo era más difícil. También en Londres. Aunque realmente no tanto ahora. Con la edad, usted puede conseguir disfrutar un poco y que se reconozca lo que usted ha hecho.
Ella dice que visita Suecia varias veces al año. Normalmente trata de encontrarse con Björn Ulvaeus y Benny Andersson.

- Nosotros siempre apartamos un tiempo para dialogar. Nos encontramos regularmente cuando hay la oportunidad y coincidimos en Estocolmo.

¿Cuánto contacto usted tiene con Agnetha Fältskog?

- No tanto. Ella tiene, usted sabe, una tendencia a no mirar atrás. Pero nosotros nos carteamos de vez en cuando y dos o tres veces por año hablamos por teléfono.

¿Hay alguna manera de ver a ABBA cantando juntos de nuevo?

- Es difícil que esto suceda, a Agnetha no le agrada la idea y no se volviendo a esta situación. Yo creo realmente que, nosotros pudiéramos hacer algo, si los cuatro, pensáramos que sería divertido. Pero no ahora, así que usted no puede escribir que hay una oportunidad de una reunión ahora. Es así de simple.

¿Pero usted podría imaginarlo?
- Sí, pero no una reunión como ABBA. Porque para reunirnos a hacer algo musical
de alguna manera. Sería ciertamente divertido. Pero entonces nosotros necesitaríamos ser cuatro.
Anni-Frid grabó un disco hace unos años pero no tiene planes de volver al estudio de nuevo. Ella dice que de su parte siente como si el círculo ya se cerró

¿Usted canta para sí mismo?
- No, no a menudo. Las circunstancias me han hecho que yo no sienta deseos de cantar. Pero lo hago de vez en cuando. La voz está todavía allí. Si yo decido en algún momento cantar de nuevo, entonces simplemente la ejércitaré

¿Tiene algún proyecto en la mira?
- No, solo pensar en mí mismo. Ese es mi más grande proyecto. Tomarme el tiempo para eso.
translated by Grant Whittingham for ABBAMAIL and Frida Alone

===================================================================

Hasta Pronto Frida ...... la queremos en Ecuador Y en toda Latinoamerica

1 comentario:

Anónimo dijo...

Te felicito por tu página-blog y principalmente porque te guste ABBA. A mi también me gusta empecé en Enero del 1979 después de ver el programa de UNICEF donde ellos cantaban Chiquitita, desde entonces los he seguido, claro que ahora tengo otras cosas por que preocuparme, ya tengo 41 años. Ellos son muy queridos en Suecia, ya sabes que el musical Mamma Mia fue todo un exito. Bueno para que callarlo, vivo en Estocolmo-Suecia desde hace ya 14 años y medio. Solo a Frida me la he cruzado y le he dado la mano, a los demás no los he visto y me he perdido la inauguración de la peli Mamma Mia en Estocolmo, alli estuvieron los 4 juntitos para la foto...que se le va hacer...
Bueno, besos y sigue con ABBA....

ir arriba